Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
quale télico (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines359 - : En relación con la representación lexicográfica, es importante señalar que el QF da cuenta de la relación ISA, que generalmente se captura en las definiciones mediante un hiperónimo. Sin embargo, cabe realizar sobre estos conceptos algunas precisiones que resultan fundamentales para la descripción aquí propuest
a. Hiperónimos como aparato o instrumento indican que una entidad tiene el tipo OBJETO FÍSICO y es además un artefacto-herramienta, es decir, tiene quale télico: posee una función a la que el hiperónimo instrumento alude pero no especifica . En cambio otros hiperónimos como anestésico dan cuenta de la relación ISA (un anestésico es una sustancia) y del
quale télico, pero de una manera más granular que el hiperónimo instrumento, ya que especifica su función (producir la pérdida de la sensibilidad). Otros hiperónimos como sonda, empleado en la definición de catéter, dan cuenta del quale formal en término de la relación ISA (un catéter es una son
2
paper corpusSignosTxtLongLines359 -
: En los casos en que la función de un órgano es múltiple, el quale se vuelve débil, lo que indica que, además de poseer una función, para que un quale télico sea fuerte, esta función debe ser también específica:
3
paper corpusSignosTxtLongLines359 -
: El quale télico es el elemento fundamental que permite definir adecuadamente los artefactos-herramientas, ya que es el quale dominante . El uso de un hiperónimo como instrumento o aparato que codifica la relación ISA haciendo referencia a su
quale télico parece ser el más acertado y las intuiciones de los lexicógrafos apoyan esta afirmación. Sin embargo, resulta imprescindible hacer mayores especificaciones acerca de la función que cumplen estos instrumentos. El uso de patrones de definición como que se usa para o bien usado para contribuye a especificar el QT y a dar cuenta de
Evaluando al candidato quale télico:
4) instrumento: 4
5) hiperónimo: 3 (*)
6) hiperónimos: 3 (*)
quale télico
Lengua: spa
Frec: 12
Docs: 4
Nombre propio: / 12 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.949 = (2 + (1+3.4594316186373) / (1+3.70043971814109)));
Candidato aceptado
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)